<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>Restaurant Marly</title>
	<atom:link href="http://restaurant-marly.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://restaurant-marly.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 May 2012 07:27:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Rezepte</title>
		<link>http://restaurant-marly.com/rezepte/</link>
		<comments>http://restaurant-marly.com/rezepte/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 16:28:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://restaurant-marly.com/marly/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[Lauwarmer Oktopussalat mit Tomaten, Sellerie und Kartoffeln, Oliven-Zitronenvinaigrette Für 4 Personen: 1,2 kg Oktopus 2 Zwiebeln 1 Karotte 2 Stangen Staudensellerie 2 Lorbeerblätter 10 Pfefferkörner 100 ml Weißwein Meersalz 12 Kirschtomaten 4 Kartoffeln 10 Safranfäden 1 Bd. Blattpetersilie 150 ml Olivenöl 2 Zitronen Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Oktopus mit kleingeschnittenem Gemüse und Gewürzen mit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Lauwarmer Oktopussalat mit Tomaten, Sellerie und Kartoffeln, Oliven-Zitronenvinaigrette</h3>
<p>Für 4 Personen:</p>
<ul>
<li>1,2 kg Oktopus</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1 Karotte</li>
<li>2 Stangen Staudensellerie</li>
<li>2 Lorbeerblätter</li>
<li>10 Pfefferkörner</li>
<li>100 ml Weißwein</li>
<li>Meersalz</li>
<li>12 Kirschtomaten</li>
<li>4 Kartoffeln</li>
<li>10 Safranfäden</li>
<li>1 Bd. Blattpetersilie</li>
<li>150 ml Olivenöl</li>
<li>2 Zitronen</li>
<li>Pfeffer aus der Mühle</li>
</ul>
<h4>Zubereitung</h4>
<p>Oktopus mit kleingeschnittenem Gemüse und Gewürzen mit Wasser aufsetzen und 2 Stunden kochen. Fangarme von Saugnäpfen befreien und in 2 cm lange Stücke schneiden. Kartoffeln tournieren, mit Safranfäden in Salzwasser gar kochen. Sellerie in 3 mm starke Stücke schneiden und etwas Petersilie fein hacken. Oktopus, Kartoffeln, Sellerie und Tomaten mischen, mit Salz, Pfeffer, Olivenöl, Petersilie und Zitronensaft abschmecken und im Backofen bei 80° C lauwarm temperieren. Den Oktopussalat in die Mitte des Tellers geben, alternierend mit Kirschtomaten und Kartoffeln und mit Blattpetersilie garnieren.</p>
<h3>Gebratener Seeteufel auf Bohnengemüse, Salmoriglio-Marinade und Tomatenwantan</h3>
<p>Für 4 Personen:</p>
<ul>
<li>800 g Seeteufelfilet</li>
<li>400 g grüne Bohnen</li>
<li>2 Zweige Rosmarin</li>
<li>1 Zweig Thymian</li>
<li>1 Bund Oregano</li>
<li>2 Knoblauchzehen</li>
<li>Saft von einer Zitrone 150 +30 ml Olivenöl</li>
<li>Meersalz</li>
<li>Schwarzer Pfeffer aus der Mühle</li>
<li>4 Tomaten</li>
<li>1 kleine Zwiebel</li>
<li>1 El Tomatenmark</li>
<li>8 Wantanblätter</li>
<li>1 Ei</li>
</ul>
<h4>Zubereitung</h4>
<p>Den Seeteufel in 4 Stücke portionieren. Die Bohnen rautenförmig schneiden und in Salzwasser bissfest blanchieren. Den Oregano ebenfalls blanchieren und mit einer Knoblauchzehe, 150 ml Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer mixen. Die Tomaten grob hacken und mit einer feingehackten Zwiebel, einem Zweig Rosmarin und Thymian anschwitzen und sämig einkochen. Das Tomatenmark zufügen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, die Wantanblätter damit füllen, mit Ei bestreichen, zusammenfalten und frittieren. Den Seeteufel in Olivenöl anbraten und im Backofen bei 180°C 10 min garen. Die Bohnen mit Olivenöl, Knoblauch und feingehacktem Rosmarin anschwenken. Seeteufel aufschneiden und mit Bohnen und Wantan anrichten, die Marinade in einem Schälchen dazu servieren.</p>
<h3>Crème brulée</h3>
<ul>
<li>Für 8 Portionen:</li>
<li>700 ml Sahne</li>
<li>250 ml Milch</li>
<li>120 g Zucker</li>
<li>3 Vanilleschoten</li>
<li>7 Eigelb</li>
<li>etwas brauner Zucker</li>
</ul>
<h4>Zubereitung</h4>
<p>Vanilleschoten auskratzen und mit allen anderen Zutaten mit dem Stabmixer vermischen. Die Masse in flache Portionsförmchen ca. 1,5 cm. hoch einfüllen und bei 120°C im Wasserbad im Backofen 30-40 Min. pochieren bis die Crème gestockt ist. Mit braunem Zucker bestreuen und mit einer Lötlampe karamellisieren.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurant-marly.com/rezepte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weine</title>
		<link>http://restaurant-marly.com/weine/</link>
		<comments>http://restaurant-marly.com/weine/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 16:16:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://restaurant-marly.com/marly/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[Im offenen Bereich werden drei Wei&#223;- und drei Rotweine als 0,2 l ausgeschenkt. Unsere komplette Weinkarte k&#246;nnen Sie als PDF-Datei hier anschauen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Im offenen Bereich werden drei Wei&szlig;- und drei Rotweine als 0,2 l ausgeschenkt.</h3>
<p>Unsere komplette Weinkarte k&ouml;nnen Sie <a href="http://restaurant-marly.com/wp-content/uploads/2012/02/Restaurant-Marly-Weinkarte.pdf"><u>als PDF-Datei hier anschauen</u></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurant-marly.com/weine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mittagstisch</title>
		<link>http://restaurant-marly.com/mittagstisch/</link>
		<comments>http://restaurant-marly.com/mittagstisch/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 16:13:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mittagstisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://restaurant-marly.com/marly/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[Unser&#160;3-g&#228;ngiges Mittagsmenu vom 3.5.2012 f&#252;r 29.00 &#8364; Burrata mit Tomatensalat: 11.00 Geschmortes Perlhuhn mit Pesto und Kartoffeln: 18,00 &#8364; Vanilleeis, Erdbeer und Rhabarber:&#160;7,00 &#8364; sowie unser gesamtes A-la-carte-Angebot der Abendkarte. Um dieses attraktive Mittagsangebot gew&#228;hrleisten zu k&#246;nnen, bitten wir Sie &#8211; gerne auch kurzfristig &#8211; zu reservieren (Tel. 0621 5207800 ). Alle Preise in EUR [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Unser&nbsp;3-g&auml;ngiges Mittagsmenu vom 3.5.2012 f&uuml;r 29.00 &euro;</h3>
<ul>
<li>Burrata mit Tomatensalat: 11.00</li>
<li>Geschmortes Perlhuhn mit Pesto und Kartoffeln: 18,00 &euro;</li>
<li>Vanilleeis, Erdbeer und Rhabarber:&nbsp;7,00 &euro;</li>
<li>sowie unser gesamtes <a href="http://restaurant-marly.com/a-la-carte/">A-la-carte-Angebot</a> der Abendkarte.</li>
<li>Um dieses attraktive Mittagsangebot gew&auml;hrleisten zu k&ouml;nnen, bitten wir Sie &#8211; gerne auch kurzfristig &#8211; zu <a title="Hier koennen Sie Ihren Tisch reservieren" href="http://restaurant-marly.com/reservierung/">reservieren</a> (Tel. <!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable --><!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable --><!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable --><!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable --><!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable --><!-- dropdown part with flag --><!-- flag: image, hiddable --><!-- left number: image --><!-- number part: resizable --><!-- self number: resizable -->0621 5207800 <!-- right number: image --><!-- right number: image --><!-- right number: image --><!-- right number: image --><!-- right number: image -->).</li>
</ul>
<p>Alle Preise in EUR inkl. gestzl. MWSt. &Auml;nderungen und Irrt&uuml;mer vorbehalten  &nbsp;  &nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurant-marly.com/mittagstisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unsere Speisekarte</title>
		<link>http://restaurant-marly.com/speisekarte/</link>
		<comments>http://restaurant-marly.com/speisekarte/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 16:02:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Speisekarte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://restaurant-marly.com/marly/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Unsere aktuelle Speisekarte: Entrée Lauwarmer Oktopussalat mit Oliven-Zitronenvinaigrette, Sellerie, Kirschtomaten und Kartoffeln 19,00 € Entenstopfleber cuit en torchon mit gerösteten Briochewürfeln und Marsalareduktion 19,00 € Bretonische Jakobsmuscheln mit Tarte von Sandkarotten, eingelegten Blutorangen und Kräuteremulsion 17,00 € Seeteufelcarpaccio mit Rote Bete und Apfel 18,00 € Kräuter-Ricotta-Canneloni mit kleinen Artischocken 19,00  € Süß-saures Wintergemüse mit Büffel-Croustillant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="left"><strong>Unsere aktuelle Speisekarte:</strong></p>
<p align="left"><strong>Entrée</strong></p>
<p>Lauwarmer Oktopussalat mit Oliven-Zitronenvinaigrette,<br />
Sellerie, Kirschtomaten und Kartoffeln<br />
19,00 €</p>
<p>Entenstopfleber cuit en torchon mit gerösteten Briochewürfeln und Marsalareduktion<br />
19,00 €</p>
<p align="left">Bretonische Jakobsmuscheln mit Tarte von Sandkarotten, eingelegten Blutorangen und Kräuteremulsion<br />
17,00 €</p>
<p align="left">Seeteufelcarpaccio mit Rote Bete und Apfel<br />
18,00 €</p>
<p align="left">Kräuter-Ricotta-Canneloni mit kleinen Artischocken<br />
19,00  €</p>
<p align="left">Süß-saures Wintergemüse mit Büffel-Croustillant und sizilianischem Olivenöl 2011<br />
17,00 €</p>
<p align="left"><strong>Plat<br />
</strong></p>
<p>Ossobucco von der Kalbshaxe mit Kapern,<br />
Sardelle und Zitrone, gebratene Polenta und Schmorgemüse<br />
28,00 €</p>
<p>Taube aus dem Ofen à la grand-mere, Selleriepurée und Jus von geräuchertem Tee<br />
33,00 €</p>
<p>Bretonischer Glattbutt auf Champagnerkraut mit Senfsabayon,<br />
Fine de ratte-Kartoffeln<br />
31,00 €</p>
<p>Gegrillter Thunfisch auf Sud von Haricos Tarbais,<br />
Tomate und Bellota-Schinken, Calamaretti und Venusmuscheln<br />
29,00 €</p>
<p align="left"><strong>Menu d’hiver</strong></p>
<p>Süß-saures Wintergemüse mit Büffelmozzarella-Croustillant und sizilianischem Olivenöl 2011</p>
<p>Kräuter-Ricotta-Canneloni mit kleinen Artischocken</p>
<p>Gegrillter Thunfisch auf Sud von Haricos Tarbais,<br />
Tomate und Bellota-Schinken, Calamaretti und Venusmuscheln</p>
<p>Unser Überraschungsdessert<br />
49,00 €</p>
<p align="left"><strong>Menu „Les musts de Marly” </strong></p>
<p><strong>Lauwarmer Oktopussalat mit Oliven-Zitronenvinaigrette<br />
Sellerie, Datteltomaten und Kartoffeln</strong></p>
<p><strong><br />
Entenstopfleber cuit en torchon mit gerösteten Briochewürfeln und Marsalareduktion<br />
</strong></p>
<p><strong><br />
Seeteufelcarpaccio mit Rote Bete und Apfel</strong></p>
<p><strong>Ossobucco von der Kalbshaxe mit Kapern,<br />
Sardelle und Zitrone, gebratene Polenta und Schmorgemüse</strong></p>
<p><strong><br />
Käseauswahl von Jean-Yves Bordier, St.Malo</strong></p>
<p><strong><br />
Crème brûlée</p>
<p>als 4-Gang 57,00 </strong>€<br />
<strong>als 5-Gang 63,00 </strong>€<br />
<strong>als 6-Gang 69,00 </strong>€</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurant-marly.com/speisekarte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

